Когда ты загадываешь на звезду,
то не важно, кто ты...
Когда ты загадываешь на звезду,
твои мечты исполнятся.
—Джимми Крикет

Не человек ли властен над судьбой?
Не в звездах дело, мой дражайший Брут,
А в нас самих...
—Шекспир

Для того чтобы с успехом пользоваться этим древним искусством, не нужно быть астрологом (не нужно быть также и легковерным простаком, незнакомым с логикой). Я считаю астрологию уникальной смесью науки и духовности (или, можно сказать, смесью «рационального» и «относительного»). Вы можете подойти к ней с любой из этих позиций.
В прежние времена астрология, главным образом, помогала решать проблемы выживания. Позже она стала мощным инструментом личного роста и самоосуществления. Я сосредоточусь на использовании астрологии в качестве личного инструмента.
Если вы астролог, то, вероятно, найдете в этой главе не много нового. Но, надеюсь, вы согласитесь, что сведущей публике профессиональный астролог может принести гораздо больше пользы, чем несведущей. Если вы не астролог, то вам нет нужды немедленно им становиться! Я тоже не астролог. Но я приобрела в этой области достаточно знаний и использую их во благо себе и окружающим. Я и вам советую поближе познакомиться с астрологией. Я дам вам некоторые рекомендации, а там уж вы сами решите, становиться астрологами или нет, — в любом случае, астрология не должна быть для вас тайной. Некоторые непосвященные ставят знак равенства между астрологией и любой оккультной работой и полагают, что любой человек, занимающийся оккультными изысканиями, должен автоматически быть еще и астрологом. Это не так. Астрология, возможно, является наиболее узкоспециализированной областью оккультных искусств. Занятия астрологией подразумевают определенные математические способности и четкое дедуктивное мышление. Многие одаренные исследователи других оккультных сфер приходят к осознанию, что они не могут (или не хотят) быть астрологами. И наоборот, многие астрологи не работают ни в каких других оккультных сферах. (Я говорю о сегодняшней ситуации; в прежние времена работа астролога была неразрывно связана с другими сферами оккультизма, такими, как церемониальная магия и алхимия). Астрология несомненно является специальностью.